Qui som? Contacte Distribuïdors Enllaços Subscripcions

Inici Novetats Catàleg Notícies

Accés Usuaris

Usuari Contrassenya Recordar contrassenya

Deixar de recordar contrassenya

Inici > Catàleg >

|

El nouvingut ha de fer front a una petita població agricola-ramadera-marinera, completament desconeguda. I els costums locals són estranys, molt estranys...

Les coses no són el que semblen. Les persones no fan el que sembla que fan. L’observador no veu el que creu veure, no sent el soroll que sona...
El lector no llegeix el que sembla estar escrit.
L’investigador, per tant, pot confondre l’aparent realitat amb una altra fruit de la seva pròpia història i dels seus costums. Investigar en una població aparentment hostil no deu ser fàcil. Si l’investigador parla un idioma similar, però només similar, al de les persones a qui vol investigar, llavors la feina es complica. Cal afegir-hi que el nouvingut també ha de fer front a les característiques d’una petita població agricola-ramadera-marinera, completament desconegudes per algú que no ha sortit mai d’un barri obrer d’edificis de vint plantes grises d’una gran ciutat. I els costums locals són estranys, molt estranys...

(Barcelona, 1965)Fill de mallorquins, descendent de mallorquins i de persones amb nacionalitats diverses. Llicen­ciat en Publicitat i Relacions Públiques, considera que la seva formació és una barreja de la influència de moltes persones, dels valors adquirits, dels estudis, de la feina i de les clatella­des rebudes. Publica articles a la revista Navegar des de 1993 fins a mitjan 2008. Participa en la traducció de Senyor Ahir de Mrs. Canaan (2010), escriu Black Llata Blues (2011) i té pendent de publicar la traducció al català de l’Autobiografia de Jack Bilbo, tots tres llibres amb l’editorial Documenta Balear. Col·labora amb la revista digital Cap Vermell. Ha d’agrair moltes coses a moltes persones que l’han ajudat, intencionadament o sense ser-ne cons­­­­­­­­cients; Absurd profund és una minsa part d’allò que ell hauria de retornar respecte al que ha rebut.